Stage professionali alla scuola EC, St. Julian's

La scuola

Livello
Principiante a Avanzato
Esami
Cambridge (FCE, CAE)
Grandezza della scuola
XL
Alloggio
Appart. condiviso, Famiglia
Disabled access
Accesso per disabili a scuola
Wifi
Wi-Fi gratis

Gli studenti

Età minima
18 anni
Età media
24 anni
Nazionalità degli studenti
Brasile, Francia, Russia, ecc..
commenti
3 opinioni autentiche

La scuola di lingua è composta da tre edifici, due dei quali uno di fronte all'altro e il terzo a pochi metri di distanza, nel centro di St Julian's e vicino alla stazione degli autobus. In tutto ci sono 56 aule spaziose e luminose, con aria condizionata, di cui 12 previste per accogliere piccoli gruppi o per corsi privati. Tra una lezione e l’altra potrete riposarvi e ammirare la splendida vista dalle terrazze sui tetti della scuola o andare in uno dei bar situati al pianterreno. La scuola mette a disposizione un centro di risorse linguistiche con del materiale video, una biblioteca, dei computer connessi ad Internet ed uno spazio lettura o studio. EC propone un’ampia scelta di corsi sia per gli studenti che vorranno lavorare in modo intenso (minigruppo, lezioni private), sia per quelli che avranno bisogno di rilassarsi e imparare secondo lo stile di vita mediterraneo.

Leggi di più
gallery

Tutte le nostre scuole in questa città

35.922829
35.922684

Nazionalità degli studenti

Accreditamento

Quale corso scegliere?

La nostra scala dei progressi ti aiuterà a scegliere la durata adeguata per raggiungere i tuoi obiettivi.

Domande? Contattaci!

Ti risponderemo in modo gratuito, veloce e personalizzato. Puoi anche scriverci direttamente sulla nostra chat.

Incluso nel prezzo

  • Valutazione del livello e delle necessità
  • Piattaforma di apprendimento online
  • Attività di benvenuto
  • Orange Carpet Experience
  • Laboratori di lingua facoltativi
  • Learning Progress Guarantee
  • Resoconto e attestato a fine corso
  • Spese di collocamento stage

Garanzia dei prezzi più bassi

ESL vi garantisce i prezzi più vantaggiosi sul mercato in Italia! Qualsiasi differenza di prezzo vi verrà rimborsata al 100%.

Corso intensivo + stage

Principiante a Avanzato, 4 - 48 settimana/e
4 settimana/e - Da EUR 1715.-
Lezioni
30 da 45 minuti
Durata del corso
4 - 48 settimana/e
Livello
Principiante a Avanzato
Studenti/classe
max. 12 persona/e
Età minima
18 anni
Orario
09:30-15:00 (lu) + 09:00-14:30 (ma-ve) o 13:30-18:30 (lu) + 13:00-18:00 (ma-ve) - sistema alternato

Gli orari possono variare a seconda del livello dello studente e del periodo dell’anno.
Questo programma è aperto ai partecipanti di età compresa tra 18 e 30 anni con almeno un livello pre-universitario. Prolungare il proprio soggiorno a Malta con uno stage è la migliore opportunità per mettere in pratica le competenze linguistiche già acquisite durante i corsi. Potrete inoltre consolidare il vostro livello di inglese in un ambiente professionale.

Lo stage non è remunerato ed un’eventuale ricompensa è a discrezione del datore di lavoro. Durante il periodo di stage, alcuni coordinatori saranno a vostra disposizione per assicurare il buon svolgimento del soggiorno. Alla fine del soggiorno, riceverete un attestato con delle referenze da parte del vostro datore di lavoro.

Maggiori informazioni su questo programma
Informazioni sul corso
settimana/e
Senza alloggio
Famiglia, camera doppia, mezza pensione
Appart. condiviso, camera doppia, senza vitto
4
1715
2510
2430
8
2955
4510
4350
12
3235
5550
5310
16
4155
7230
6910
24
5515
10110
9630
Settimana suppl. (24+)
210
400
380
Tutti i prezzi sono indicati in EUR.  
Inizio dei corsi
Ogni settimana, tutto l'anno
Giorni festivi
01.01 / 19.03 / 30.03 / 01.05 / 07.06 / 29.06 / 15.08 / 21.09 / 13.12 / 25.12.2018

Arrivo: sabato o domenica prima dell'inizio dei corsi
Ritorno: sabato o domenica dopo la fine dei corsi

Importante: gli orari possono variare senza preavviso

Corso Cambridge (FCE) 30 lezioni/sett. + stage

Intermedio a Avanzato, 11 / 12 settimana/e
11 settimana/e - Da EUR 3885.-
Lezioni
30 da 45 minuti
Durata del corso
11 / 12 settimana/e
Livello
Intermedio a Avanzato
Studenti/classe
max. 12 persona/e
Età minima
18 anni
Orario
09:30-15:00 (lu) + 09:00-14:30 (ma-ve) o 13:30-18:30 (lu) + 13:00-18:00 (ma-ve) (sistema alternato)

Gli orari possono variare a seconda del livello dello studente e del periodo dell’anno.
Questo programma è aperto ai partecipanti di età compresa tra 18 e 30 anni con almeno un livello pre-universitario. Prolungare il proprio soggiorno a Malta con uno stage è la migliore opportunità per mettere in pratica le competenze linguistiche già acquisite durante i corsi. Potrete inoltre consolidare il vostro livello di inglese in un ambiente professionale.

Lo stage non è remunerato ed un’eventuale ricompensa è a discrezione del datore di lavoro. Durante il periodo di stage, alcuni coordinatori saranno a vostra disposizione per assicurare il buon svolgimento del soggiorno. Alla fine del soggiorno, riceverete un attestato con delle referenze da parte del vostro datore di lavoro.

Date d'esame: 16.03, 23.06.2018

Maggiori informazioni su questo programma
Informazioni sul corso
settimana/e
Senza alloggio
Famiglia, camera doppia, mezza pensione
Appart. condiviso, camera doppia, senza vitto
11
3885
6010
5790
12
3235
5550
5310
Tutti i prezzi sono indicati in EUR.  
Inizio dei corsi 11 Sett.
02.01.2018
Inizio dei corsi 12 Sett.
02.04.2018
Giorni festivi
01.01 / 19.03 / 30.03 / 01.05 / 07.06 / 29.06 / 15.08 / 21.09 / 13.12 / 25.12.2018

Arrivo: sabato o domenica prima dell'inizio dei corsi
Ritorno: sabato o domenica dopo la fine dei corsi

Importante: gli orari possono variare senza preavviso

Corso Cambridge (FCE) 30 lezioni/sett. + stage

Intermedio a Avanzato, 12 settimana/e
12 settimana/e - Da EUR 3235.-
Lezioni
30 da 45 minuti
Durata del corso
12 settimana/e
+ 1 settimana/e di alloggio supplementare/i (Esami)
Livello
Intermedio a Avanzato
Studenti/classe
max. 12 persona/e
Età minima
18 anni
Orario
09:30-15:00 (lu) + 09:00-14:30 (ma-ve) o 13:30-18:30 (lu) + 13:00-18:00 (ma-ve) (sistema alternato)

Gli orari possono variare a seconda del livello dello studente e del periodo dell’anno.
Questo programma è aperto ai partecipanti di età compresa tra 18 e 30 anni con almeno un livello pre-universitario. Prolungare il proprio soggiorno a Malta con uno stage è la migliore opportunità per mettere in pratica le competenze linguistiche già acquisite durante i corsi. Potrete inoltre consolidare il vostro livello di inglese in un ambiente professionale.

Lo stage non è remunerato ed un’eventuale ricompensa è a discrezione del datore di lavoro. Durante il periodo di stage, alcuni coordinatori saranno a vostra disposizione per assicurare il buon svolgimento del soggiorno. Alla fine del soggiorno, riceverete un attestato con delle referenze da parte del vostro datore di lavoro.

Date d'esame: 04.12.2018

Maggiori informazioni su questo programma
Informazioni sul corso
settimana/e
Senza alloggio
Famiglia, camera doppia, mezza pensione
Appart. condiviso, camera doppia, senza vitto
12+1
3235
5740
5480
Tutti i prezzi sono indicati in EUR.  
Inizio dei corsi
10.09.2018
Inizio dei corsi 11 Sett.
02.01.2018
Inizio dei corsi 12 Sett.
02.04.2018
Giorni festivi
01.01 / 19.03 / 30.03 / 01.05 / 07.06 / 29.06 / 15.08 / 21.09 / 13.12 / 25.12.2018

Arrivo: sabato o domenica prima dell'inizio dei corsi
Ritorno: sabato o domenica dopo la fine dei corsi

Importante: gli orari possono variare senza preavviso

Corso Cambridge (FCE) 30 lezioni/sett. + stage

Intermedio superiore a Avanzato, 8 settimana/e
4 settimana/e - Da EUR 1715.-
Lezioni
30 da 45 minuti
Durata del corso
8 settimana/e
Livello
Intermedio superiore a Avanzato
Studenti/classe
max. 12 persona/e
Età minima
18 anni
Orario
09:30-15:00 (lu) + 09:00-14:30 (ma-ve) o 13:30-18:30 (lu) + 13:00-18:00 (ma-ve) (sistema alternato)

Gli orari possono variare a seconda del livello dello studente e del periodo dell’anno.
Questo programma è aperto ai partecipanti di età compresa tra 18 e 30 anni con almeno un livello pre-universitario. Prolungare il proprio soggiorno a Malta con uno stage è la migliore opportunità per mettere in pratica le competenze linguistiche già acquisite durante i corsi. Potrete inoltre consolidare il vostro livello di inglese in un ambiente professionale.

Lo stage non è remunerato ed un’eventuale ricompensa è a discrezione del datore di lavoro. Durante il periodo di stage, alcuni coordinatori saranno a vostra disposizione per assicurare il buon svolgimento del soggiorno. Alla fine del soggiorno, riceverete un attestato con delle referenze da parte del vostro datore di lavoro.

Date d'esame: 23.08.2018

Maggiori informazioni su questo programma
Informazioni sul corso
settimana/e
Senza alloggio
Famiglia, camera doppia, mezza pensione
Appart. condiviso, camera doppia, senza vitto
4
1715
2510
2430
Settimana suppl. (4+)
310
500
480
Tutti i prezzi sono indicati in EUR.  
Inizio dei corsi
10.09.2018
Inizio dei corsi 4 Sett.
30.07.2018
Inizio dei corsi 8 Sett.
02.07.2018
Inizio dei corsi 11 Sett.
02.01.2018
Inizio dei corsi 12 Sett.
02.04.2018
Giorni festivi
01.01 / 19.03 / 30.03 / 01.05 / 07.06 / 29.06 / 15.08 / 21.09 / 13.12 / 25.12.2018

Arrivo: sabato o domenica prima dell'inizio dei corsi
Ritorno: sabato o domenica dopo la fine dei corsi

Importante: gli orari possono variare senza preavviso

Corso Cambridge (CAE) 30 lezioni/sett. + stage

Intermedio superiore a Avanzato, 8 / 11 / 12 settimana/e
8 settimana/e - Da EUR 2955.-
Lezioni
30 da 45 minuti
Durata del corso
8 / 11 / 12 settimana/e
Livello
Intermedio superiore a Avanzato
Studenti/classe
max. 12 persona/e
Età minima
18 anni
Orario
09:30-12:45 (lu) + 09:00-14:30 (ma-ve) o 13:30-18:30 (lu) + 13:00-18:00 (ma-ve) (sistema alternato)

Gli orari possono variare a seconda del livello dello studente e del periodo dell’anno.
Questo programma è aperto ai partecipanti di età compresa tra 18 e 30 anni con almeno un livello pre-universitario. Prolungare il proprio soggiorno a Malta con uno stage è la migliore opportunità per mettere in pratica le competenze linguistiche già acquisite durante i corsi. Potrete inoltre consolidare il vostro livello di inglese in un ambiente professionale.

Lo stage non è remunerato ed un’eventuale ricompensa è a discrezione del datore di lavoro. Durante il periodo di stage, alcuni coordinatori saranno a vostra disposizione per assicurare il buon svolgimento del soggiorno. Alla fine del soggiorno, riceverete un attestato con delle referenze da parte del vostro datore di lavoro.

Date di esame: 16.03, 23.06, 24.08.2018

Maggiori informazioni su questo programma
Informazioni sul corso
settimana/e
Senza alloggio
Famiglia, camera doppia, mezza pensione
Appart. condiviso, camera doppia, senza vitto
8
2955
4510
4350
11
3885
6010
5790
12
3235
5550
5310
Tutti i prezzi sono indicati in EUR.  
Inizio dei corsi 8 Sett.
02.07.2018
Inizio dei corsi 11 Sett.
02.01.2018
Inizio dei corsi 12 Sett.
02.04.2018
Giorni festivi
01.01 / 19.03 / 30.03 / 01.05 / 07.06 / 29.06 / 15.08 / 21.09 / 13.12 / 25.12.2018

Arrivo: sabato o domenica prima dell'inizio dei corsi
Ritorno: sabato o domenica dopo la fine dei corsi

Importante: gli orari possono variare senza preavviso

Corso Cambridge (CAE) 30 lezioni/sett. + stage

Intermedio superiore a Avanzato, 12 settimana/e
12 settimana/e - Da EUR 3235.-
Lezioni
30 da 45 minuti
Durata del corso
12 settimana/e
+ 1 settimana/e di alloggio supplementare/i (Esami)
Livello
Intermedio superiore a Avanzato
Studenti/classe
max. 12 persona/e
Età minima
18 anni
Orario
09:30-12:45 (lu) + 09:00-14:30 (ma-ve) o 13:30-18:30 (lu) + 13:00-18:00 (ma-ve) (sistema alternato)

Gli orari possono variare a seconda del livello dello studente e del periodo dell’anno.
Questo programma è aperto ai partecipanti di età compresa tra 18 e 30 anni con almeno un livello pre-universitario. Prolungare il proprio soggiorno a Malta con uno stage è la migliore opportunità per mettere in pratica le competenze linguistiche già acquisite durante i corsi. Potrete inoltre consolidare il vostro livello di inglese in un ambiente professionale.

Lo stage non è remunerato ed un’eventuale ricompensa è a discrezione del datore di lavoro. Durante il periodo di stage, alcuni coordinatori saranno a vostra disposizione per assicurare il buon svolgimento del soggiorno. Alla fine del soggiorno, riceverete un attestato con delle referenze da parte del vostro datore di lavoro.

Date di esame: 05.12.2018

Maggiori informazioni su questo programma
Informazioni sul corso
settimana/e
Senza alloggio
Famiglia, camera doppia, mezza pensione
Appart. condiviso, camera doppia, senza vitto
12+1
3235
5740
5480
Tutti i prezzi sono indicati in EUR.  
Inizio dei corsi 12 Sett.
10.09.2018
Giorni festivi
01.01 / 19.03 / 30.03 / 01.05 / 07.06 / 29.06 / 15.08 / 21.09 / 13.12 / 25.12.2018

Arrivo: sabato o domenica prima dell'inizio dei corsi
Ritorno: sabato o domenica dopo la fine dei corsi

Importante: gli orari possono variare senza preavviso

Corso Cambridge (CAE) 30 lezioni/sett. + stage

Intermedio superiore a Avanzato, 4 settimana/e
4 settimana/e - Da EUR 1715.-
Lezioni
30 da 45 minuti
Durata del corso
4 settimana/e
Livello
Intermedio superiore a Avanzato
Studenti/classe
max. 12 persona/e
Età minima
18 anni
Orario
09:30-12:45 (lu) + 09:00-14:30 (ma-ve) o 13:30-18:30 (lu) + 13:00-18:00 (ma-ve) (sistema alternato)

Gli orari possono variare a seconda del livello dello studente e del periodo dell’anno.
Questo programma è aperto ai partecipanti di età compresa tra 18 e 30 anni con almeno un livello pre-universitario. Prolungare il proprio soggiorno a Malta con uno stage è la migliore opportunità per mettere in pratica le competenze linguistiche già acquisite durante i corsi. Potrete inoltre consolidare il vostro livello di inglese in un ambiente professionale.

Lo stage non è remunerato ed un’eventuale ricompensa è a discrezione del datore di lavoro. Durante il periodo di stage, alcuni coordinatori saranno a vostra disposizione per assicurare il buon svolgimento del soggiorno. Alla fine del soggiorno, riceverete un attestato con delle referenze da parte del vostro datore di lavoro.

Date di esame: 24.08.2018

Maggiori informazioni su questo programma
Informazioni sul corso
settimana/e
Senza alloggio
Famiglia, camera doppia, mezza pensione
Appart. condiviso, camera doppia, senza vitto
4
1715
2510
2430
Tutti i prezzi sono indicati in EUR.  
Inizio dei corsi 4 Sett.
30.07.2018
Giorni festivi
01.01 / 19.03 / 30.03 / 01.05 / 07.06 / 29.06 / 15.08 / 21.09 / 13.12 / 25.12.2018

Arrivo: sabato o domenica prima dell'inizio dei corsi
Ritorno: sabato o domenica dopo la fine dei corsi

Importante: gli orari possono variare senza preavviso

Opzioni / Supplementi

Corso privato (min. 2 lezioni) (a lezione) 55 EUR
Supplemento Corsi alta stagione (a sett.) (1 - 11 settimane 18.06-28.09.2018) 20 EUR
Tassa d'esame Cambridge FCE (da pagare sul posto) 190 EUR
Tassa d'esame Cambridge CAE (da pagare sul posto) 195 EUR
Supplemento (Tassa Ambientale - Appartamento condiviso e famiglia) 5 EUR
Supplemento (Tassa Ambientale - da pagare sul luogo (Hotel)) 5 EUR
Notte supplementare obbligatoria si arrivo il sabato (FCE/CAE: 23.06.2018 - Prezzo su richiesta)
Alloggio durante lo stage (a sett.)
Famiglia/camera doppia/mezza pensione
190 EUR
Alloggio durante lo stage (a sett.)
Famiglia/camera singola/mezza pensione
245 EUR
Alloggio durante lo stage (a sett.)
Famiglia/camera singola/mezza pensione (bagno privato)
325 EUR
Alloggio durante lo stage (a sett.)
Appart. condiviso/camera doppia/senza vitto
170 EUR
Alloggio durante lo stage (a sett.)
Appart. condiviso/camera singola/senza vitto
270 EUR
Supplemento alloggio alta stagione (a sett.) (16.06-30.09.2018 - calcolate il vostro preventivo con il nostro calcolatore di prezzi online)
Cauzione appartamento (da pagare sul posto) 100 EUR
Trasferimento aeroporto (all'arrivo) (se alloggio non prenotato con la scuola) 25 EUR
Alloggio in appartamento condiviso
Aria condizionata da pagare sul posto ~ 12/ 50 ore
 

Altri alloggi

Famiglia, camera singola, mezza pensione
Famiglia, camera singola, mezza pensione (bagno privato)
Appart. condiviso, camera singola, senza vitto (Standard)
Appart. condiviso, camera doppia, senza vitto (Comfort)
Appart. condiviso, camera singola, senza vitto (Comfort)

Informazioni sul corso

Opinioni 100% autentiche

Questi studenti hanno seguito un corso di lingua in queste scuole con ESL e le loro valutazioni sono state verificate. Le opinioni degli studenti non esprimono necessariamente quelle di ESL, ma riflettono l'esperienza personale di ogni singolo partecipante, con lo scopo di offrirvi ulteriori informazioni su questa scuola.

4/5
Note generali

100% di studenti che consigliano questa scuola

Destinazione
/ 5
Scuola
/ 5
Alloggio
/ 5
Rapporto Qualità/Prezzo
/ 5
Insegnamento
/ 5
Attività per il tempo libero
/ 5

3 studenti hanno valutato questa scuola

25 anni - Spagna
/ 5
8 settimane, maggio – giugno 2015
Rapporto Qualità/Prezzo (3 / 5)
Destinazione (4.7 / 5)
Impressioni generali sulla città
Impressioni generali sul paese
Impressioni generali sul viaggio
Scuola (4.5 / 5)
Posizione della scuola
Infrastrutture della scuola
Aule
Mix di nazionalità
Insegnamento (5 / 5)
Metodo & materiale del corso
Rapporto con i professori
Atmosfera in classe
Attività per il tempo libero (4.7 / 5)
Attività per il tempo libero proposte dalla scuola
Escursioni proposte dalla scuola
Disponibilità dello staff
17 anni - Italia
/ 5
2 settimane, luglio – agosto 2014
Destinazione (4.3 / 5)
Impressioni generali sulla città
Impressioni generali sul paese
Impressioni generali sul viaggio
Scuola (4 / 5)
Posizione della scuola
Infrastrutture della scuola
Aule
Mix di nazionalità
Insegnamento (5 / 5)
Metodo & materiale del corso
Rapporto con i professori
Atmosfera in classe
Alloggio (3.5 / 5) (Residence)
Camera
Doccia / Bagno
Pasti
Attività per il tempo libero (4.7 / 5)
Attività per il tempo libero proposte dalla scuola
Escursioni proposte dalla scuola
Disponibilità dello staff
19 anni - Italia
/ 5
2 settimane, luglio – agosto 2014
Destinazione (3 / 5)
Impressioni generali sulla città
Impressioni generali sul paese
Impressioni generali sul viaggio
Scuola (3.8 / 5)
Posizione della scuola
Infrastrutture della scuola
Aule
Mix di nazionalità
Insegnamento (4 / 5)
Metodo & materiale del corso
Rapporto con i professori
Atmosfera in classe
Alloggio (3.5 / 5) (Residence)
Camera
Doccia / Bagno
Pasti
Attività per il tempo libero (2 / 5)
Attività per il tempo libero proposte dalla scuola
Escursioni proposte dalla scuola
Disponibilità dello staff

Parla con gli altri studenti

Entra nel nostro forum su Facebook per parlare con gli altri studenti.

Scopri altre esperienze

Scopri le esperienze dei nostri studenti all’estero attraverso interviste, racconti di viaggio e testimonianze esclusive.

Richiedi un preventivo

Oppure chiedi ai tuoi amici la loro opinione su questa scuola attraverso i Social Network.

Famiglia ospitante
Per imparare bene una lingua non c'è niente di meglio che l'immersione totale nella cultura del paese e la possibilità di condividere la vita quotidiana insieme alla gente del posto. La scuola di lingua EC St. Julian's dispone di un'ottima rete di famiglie ospitanti, tutte rigorosamente selezionate per il vostro comfort. Alloggerete in camera singola o doppia ed avrete bisogno di 10-30 minuti per raggiungere la scuola, a piedi o in autobus. La formula "di gran lusso" sarà l'ideale per gli studenti più esigenti, con bagno privato e livelli di comfort e di qualità elevati.

Appartamento condiviso (dai 18 anni) (raccomandato 18-27 anni)
Gli appartamenti – Standard, Comfort o Superior, secondo il livello di modernità desiderato – dispongono di camere singole o doppie, di una cucina attrezzata e di un bagno condiviso. La connessione Wi-Fi e la lavanderia saranno disponibili gratuitamente. Durante il periodo di alta stagione, il tragitto per raggiungere la scuola potrà richiedere fino a 24 minuti, ma normalmente gli appartamenti si trovano a pochi minuti a piedi dal centro dei corsi. Le lenzuola e gli asciugamani vi saranno forniti, le camere verranno pulite ogni settimana e l’impianto d’aria condizionata sarà disponibile previo supplemento.

Hotel
Sull'isola di Malta, vi sono numerosi hotel per tutti i gusti e tutte le tasche in cui potrete anche alloggiare durante il vostro soggiorno linguistico a St. Julian's. Contattateci per maggiori informazioni.

TASSA AMBIENTALE: Il giorno del loro arrivo, gli studenti di 18 anni o più dovranno pagare un Contributo Ambientale per ciascun soggiorno continuativo sulle isole di Malta. La tassa verrà applicata automaticamente a tutte le prenotazioni di alloggio in residence o in famiglia ospitante. Gli studenti che soggiorneranno in hotel dovranno corrispondere l’importo direttamente alla struttura alberghiera.

Potete fidarvi di noi

ESL - Testimonianze
ESL – Soggiorni linguistici vi garantisce i migliori prezzi sul mercato italiano! Qualsiasi differenza di prezzo vi sarà rimborsata al 100%.
Offerte speciali

Perché scegliere ESL?

  • Eletta migliore agenzia

    Eletta migliore agenzia

    ESL è stata premiata con un Lifetime Award dopo essere stata nominata per ben 5 volte Migliore Agenzia d’Europa” agli ST Star Awards.

  • Miglior prezzo garantito

    Miglior prezzo garantito

    Se per lo stesso programma doveste trovare un prezzo migliore presso un'altra agenzia, vi rimborseremo la differenza.

  • Servizio gratuito

    Servizio gratuito

    Approfittate dei nostri servizi gratuiti e personalizzati – il 97% dei nostri clienti ci consiglierebbe ad amici e parenti.